El otro día actualicé mi distribución Debian de la versión Squeeze a Wheezy. La cantidad de paquetes que tenía que descargar, como podéis suponer, era bastante considerable, y en total ocupaban más de un giga. Hasta aquí todo perfecto, si no fuera porque apt-get acapara todo el ancho de banda disponible, lo que no supone ningún problema si sólo estás actualizando, pero sí que es un gran impedimento si quieres navegar al mismo tiempo.

¿Cómo solucionarlo? Apt no trae ninguna opción para limitar el ancho de banda que utiliza de forma sencilla, pero esto se puede solventar de la siguiente manera:

sudo apt-get -o Acquire::http::Dl-Limit=20K install nombre_del_paquete

Como veis, he añadido la opción  -o Acquire::http::Dl-Limit=20K al comando, lo que limita el ancho de banda que utilizará apt-get a 20K. Por supuesto, podéis cambiar este límite por el que más os convenga.

Un saludo.